Перевод (русский, украинский, английский)

Назначение. Вы решили расширить свой бизнес и заявить о своей компании/продуктах/услугах англоязычной аудитории – для этого Вам нужен качественный перевод контента.

Для каких случаев  подходит перевод?

  • Если Ваш ресурс посвящен политике, современным технологиям, мировой экономике или обзорам новостей.
  • Если у Вас уже есть функционирующий ресурс на русском/украинском языке, и Вы хотите расширить его с помощью англоязычной версии.
  • Если в русскоязычном Интернете мало уникальной информации по Вашей тематике.

Как делают перевод? Исходные материалы может предоставить сам Заказчик или поручить их поиск нашим сотрудникам. Переводом занимаются специалисты с академическим образованием и многолетним переводческим стажем. При необходимости перевод также может быть осуществлён носителем языка.

Как «выглядит» перевод? Это оригинальные тексты с правильным качественным переводом и уникальностью не менее 97–100% (по «Адвего»).

Что нужно знать Заказчику о переводе?

1)   Все переводы в нашей студии выполняются исключительно вручную, без использования роботизированных программ.

2)   Мы работаем с различной тематикой.

3)   Вы можете выбрать несколько вариантов перевода текстов:

  • Классический перевод. Литературное изложение оригинального текста.
  • Перевод с уникализацией.  При необходимости мы осуществим перевод с одновременным рерайтингом текста. Такой вариант подходит, например, в том случае, если  нужно перевести популярные новости и при этом получить контент с высокой уникальностью.
  • Компиляция. Новый контент может быть скомпонован из нескольких источников и текстов – таким образом, на выходе получится оригинальная расширенная статья.

Как долго выполняется работа? Задание объёмом до 15 000 знаков обычно выполняется в течение 24 часов. Окончательные сроки зависят от текущей загрузки переводчика.

Стандартная цена перевода на английский: 5 у. е.  за 1000 знаков.

Стандартная цена перевода с английского: 5 у. е. за 1000 знаков.

Стандартная цена перевода (русский-украинский, украинский-русский): 3 у. е. за 1000 знаков.

Сроки выполнения: до 15 000 знаков – 24 часа. Сроки зависят от текущей загрузки. Уточняйте на момент выдачи заказа.



Клиенты